Jean Charest given Photoshop makeover?

Clearly, the photo in this Huffingtonpost Québec article (in French) is a doctored copy of the original above.
*sigh*
Just like models in fashion magazines…
Won’t somebody think of the young politicians’ self-estime (self-esteem, even)?